.(بعد ستّة أيّام من الاحتفال في قصر (كينغيو
.(على بعد حوالي 27 كيلومترًا من (كاكيغاوا
...(عند مكتب بريد في ضواحي (هاماماتسو
منقطع النّظير
الفصل الحادي عشر
ضوء القمر
...المهارات الفائقة لمدرسة (كوغان) التي أريتنا إيّاها
.أبهرت حرفيًّا تلاميذي من المتدرّبين أيضًا
...ليس كثيرًا ولكن
.هذا عربون صغير على امتناني
.تفضّل، اقبله من فضلك
.أنا ممتنّ جدًّا لك
،عندما تقترب ليلة اكتمال القمر في شهر أوت
.يزورُ متدرّبو مدرسة (كوغان) جميع الدّوجو العارضين "منقطع النّظير" على لافتاتهم
..."هذا التّصرّف المسمّى "زيارة النّمر للدّوجو منقطع النّظير
.هو ما أكسب (إيواموتو كوغان) نفقات سفره عندما كان شابًّا
...وسبب قيام (أوشيماتا غونزايمون) بهذه الزّيارة وحده هذا الصّيف هو
...(رسم نهاية لمدرسة (كوغان) بدعم من (كينغيو-ساما
.هو غاية (إيراكو سيغن) بالفعل
.مغادرة هذا المكان خلال هذه الأزمة هو آخر شيء أودّ فعله
...أرجوك
.أرجوك دعني أبقى
!لا
!هذا شيء لا يمكننا تجاهل فعله
...آمالي معلّقة على (فوجيكي)... و
.(كانت الخطّة هي جعل (سيكيون) يقتل (فوجيكي
.لكن ذلك العجوز الأحمق أنقذك
.ظانًّا أنّك لستَ قويًّا كفاية
فوجيكي)، وأنتَ من يفترض أن يكون خليفة مدرسة (كوغان)؟)
...(فوجيكي-ساما)
.لديك زوّار
.(أنا مدرّب في دوجو (نوبي) لمدرسة (كوغان) وأدعى (إيبوكي هانشينكن
.(نفس الشّيء، أدعى (نيويا روكوروبي
.(نفس الشّيء، أدعى (كاناوكا أونريوساي
أأرسل لكم المدرّب (أوشيماتا)؟
.صحيح
.طلب منّا في رسالته أن نحلّ محلّه في دوجو (إيواموتو) أثناء غيابه
...لذلك
.نحن سنتولّى حماية المعلّم
ما الأمر؟
.اذهب وأبلغ المعلّم بمجيئنا فورًا
...المعلّم يستريح في الوقت الرّاهن لذا
.أوّلاً، أودّ منكما أن تبارزاني في مباراة
قلتَ إنّ اسمك (فوجيكي)، صحيح؟
تعني أنّك تريد اختبار مهاراتنا إذن؟
...سمعتُ أنّه رجل عنيد ومقدام ولكن
...(كوراماشي)
...راوغها
.لا أظنّني مضطرًّا للتّساهل معه
...(ذلك الرّجل (فوجيكي غينّوسكي
.فعلاً لا يبدو أنّه رجل عاديّ
.بما أنّنا كشفنا عن خطّتنا له، فسيتحتَّم علينا حسم الأمر معه عاجلاً أم آجلاً
...منذ أن تخلّى عنّي والديّ وأنا طفل
،والتهمت الغربان عينيّ عن آخرهما
.لم يُكتَب لي أن رأيتُ شعاع النّور قطّ
.وبسبب ذلك، كان عليَّ البحث عن النّور الخاصّ بي
...من خلال الفنون، الدّراسات، الشّهرة والمكانة
...ولكن، هناك شيء
.كنت عاجزًا دائمًا على فعل أيّ شيء لبلوغه
.(إنّها الفنون القتاليّة يا (سيغن
.تبقى الفنون القتاليّة الحدّ الأخير الذي لا يمكن للمكفوفين بلوغه
،وبالرّغم من ذلك الحدّ
.فإنّ جسدك يخفي أسرارًا يتعذّر حتّى للرّجال المبصرين بلوغها
...النّور الأخير
هل ستعطيني إيّاه يا (سيغن)؟
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
في ليلة اكتمال القمر المقبلة
هناك ظلاّن فقط يمكن رؤيتهما
عند الضّريح المتواجد في جبل أكيبا
إيراكو سيغن
...(فوجيكي)
.أنت التّالي
،في ليلة الخامس عشر من أوت
...من عادة عائلات السّاموراي
.أن يفتحوا أبواب منازلهم لتأمّل القمر
...(أيا (ميي-دونو
.هيّا، تعالي واجلسي
...لأجل من استعاد جسدها عافيته
وأضحى فاتنًا هكذا مرّة أخرى؟
.إنّه بديع
...(إيكو)
...اللّيلة
.سينتهي كلّ شيء
،)بمعاقبتهما ونفيهما من مدرسة (كوغان
.عانى (سيغن) و(إيكو) الأمرَّين
...(إيكو)
.اختبئي
!أيّها الحثالة
.وُلِدت سرعة غير متوقّعة لا تصدّق في تلك اللّحظة
...خطأ فادح
...كنتُ مستعجلاً لدرجة
.(لا بُدّ أنّ هذا أمر من (إيراكو سيغن
!(إيراكو)
!أهو سمّ؟
...(في هذه اللّيلة، متدرّبا دوجو (إيواموتو
.والمدعوّان بالتّنّين والنّمر المُهابَين لم يكونا موجودَين
النّهاية
ضوء القمر
الفصل القادم
موميو ساكاناغاري
Asahi :ترجمة وإعداد @Asahi_Fansubs :تويتر https://asahi-fansubs.blogspot.com